بالنّحلة ، وتأهب للرحلة « 1 » . فلم يسمح الوالي بحركته ، بعد تجربة بركته . بل أوعز بضمّه إلى حزانته « 2 » ، وأن تطلق يده في خزانته . قال الحارث بن همّام : فلما رأيته قد مال إلى حيث يكتسب المال ، أنحيت عليه بالتعنيف ، وهجّنت له مفارقة المألف والأليف « 3 » . فقال : إليك عنّي واسمع مني : لا تصبونّ إلى وطن * فيه تضام وتمتهن « 4 » ؛ وارحل عن الدار الّتي * تعلي الوهاد على القنن « 5 » . واهرب إلى كنّ يقي ، * ولو أنه حضنا حضن « 6 » . واربأ بنفسك ان تقي * م بحيث يغشاك الدّرن « 7 » . وجب « 8 » البلاد ، فأيّها * أرضاك فاختره وطن ، ودع التذكّر للمعاهد م * والحنين إلى السكن « 9 » . واعلم بأن الحرّ في * أوطانه يلقي الغبن « 10 » . كالدّرّ في الأصداف يس * تزرى ويبخس في الثمن « 11 » . ثم قال حسبك ما استمعت . وحبّذا أنت لو اتّبعت . فأوضحت له معاذيري ، وقلت له : كن عذيري ! فعذر واعتذر ، وزوّد حتى لم يذر « 12 » . ثم شيّعني

--> ( 1 ) ينتابه الدخل : يأتيه الرزق . السخل : الشاة الصغيرة . نتج السخل : ولد ( بالبناء للمجهول ) المولود . اعطى البحر الأمان : هدأ وأصبح السفر فيه مأمونا . تسنى : سهل ، أمكن . عمان : بلد كبير في جنوبي شرقي بلاد العرب . النحلة : العطاء . تأهب : استعد . ( 2 ) أوعز : أشار ، أمر . الحزانة : جماعة الرجل الذين يحزنون لمصابه إذ هو يحزن لمصائبهم ( أقاربه وأتباعه ) . ( 3 ) التعنيف : اللوم والتوبيخ . هجنت : قبحت . المألف : المسكن والموطن . الأليف : الصاحب . ( 4 ) صبا : اشتاق . امتهن : احتقر . ( 5 ) الوهدة : المكان المنخفض . القنة : رأس الجبل . ( 6 ) الكن : المكان الذي يحميك . يقي : يحفظ ، يحمي . الحضن : الجانب . حضن ( بفتح ففتح ) جبل في نجد . ( 7 ) أربأ بنفسك : ارفعها ، نزهها . يغشاك الدرن : يطرأ عليك القذر ( الذل ) . ( 8 ) جاب يجوب : قطع . ( 9 ) المعاهد : الأماكن التي يسكنها الناس . الحنين : شدة الشوق . السكن : أهل الانسان . ( 10 ) الغبن : النسيان والاهمال . ( 11 ) يستزري : يحتقر . بخس ثمنه : دفع فيه أقل من قيمته ( أساء معاملته ) . ( 12 ) المعاذير : الاعذار . العذير : العاذر . وذر يذر : ترك ( زودني بكل شيء ) .